Tita Tigresse de coeur

en hommage à l'inoubliable Tita Merello

TITA TIGRESSE DE COEUR

Sur la vie de Tita Merello

Un spectacle dansé, chanté, joué par des artistes internationaux de tango argentin. L'histoire passionnante de la vie trépidante,émouvante et miraculeuse de celle qu'on surnommait la femme Tango,Tita Merello, l'actrice la plus populaire du théâtre et cinéma argentin, l'humoriste du Tango Argentin. Sur scène:un danseur dont la renommée n'est plus à faire, un pianiste un bandonéoniste

Christina Ormani incarne Tita, et vous emmène par la danse, le chant, l'histoire dans une réflexion dont vous ne sortirez pas indemne.

Rêvant à ce destin hors pair, vous rentrerez sans doute chez vous en dansant et en fredonnant.

L'histoire est tissée autour des souvenirs et des questions que se posent cette femme exceptionnelle à l'âge de 98 ans alors qu'elle est sur le point de mourir à la veille de Noël.

Son histoire personnelle contient en filigrane l’histoire du cinéma argentin jusqu'à nos jours, la naissance de l’Argentine moderne et l’histoire du Tango. Elle a commencé à tourner dans un film muet à l’âge de 16 ans et elle jouait et écrivait encore à l’âge de 84 ans des scénarios pour séries télévisées. Elle est décédée à 98 ans. Surnommée à ses débuts « la Diva des bas-fonds », puis la « Femme Tango » Tita Merello, a réussi à s’affranchir des limites qu’on lui imposait pour devenir grâce à son talent mulitifacette, l’actrice populaire de tous les argentins, le symbôle de la femme forte, moderne et libérée.

« On dit de moi que je suis moche, que j’ai la démarche d’un loubard et que ma bouche ressemble à une boite aux lettres, mais alors pourquoi tout le monde s’intéresse autant à moi ? » l’inoubliable Tita Merello, la Bette Davis des Argentins, la Anna Magnagni, la comique du tango et la grande artiste dramatique a eu plus d’un tour dans son sac au cours de sa longue carrière. Orpheline et analphabète jusqu’à l’âge de 20 ans, avec un courage, une personnalité et un talent hors pair, elle est devenue la plus grande actrice argentine du vingtième siècle. Grâce à l’extrême versatilité de son talent : elle a interprété aussi bien des rôles dramatiques que des personnages picaresques et hauts en couleur ; au cinéma, 32 films dont le premier film parlant argentin « Tango », en 1933.

Elle fut aussi une remarquable interprète de chansons, une sorte de Piaf argentine, ses disques font encore le bonheur des connaisseurs de tango.







Cristina Ormani & Angel Coria

Cristina Ormani &

Juan Manuel Nieto


Tita Tigress of the Heart (English)

The fascinating and moving story of the frantic life of Tita Merello, named the ‘Tango woman’, the most popular theatrical and cinema actress of Argentina.

With Tita, we take a journey in time, nearly a century of life, 98 years of struggle against machismo, ignorance, poverty and solitude. A turbulent search for love and acknowledgement.

Christina Ormani personifies Tita, and by dance, song and history, takes you into an introspection which will not leave you untouched, accompanied by Serge Salacroup on the piano, the young and talented Javier Salnisky on the bandoneon and Juan Manuel Nieto, the internationally famous tango dancer.

You will undoubtedly sing and dance all the way home, dreaming of the outstanding destiny of Tita Merello.

The story weaves itself around the memories and the questions asked by this incredible woman of 98 years of age, on the point of dying, on Christmas Eve.

With Christina Ormani, Juan Manuel Nieto, Serge Salacroup and Javier Salnisky.

Tita , tigre di cuore (italiano)


**************************************************************************************

La storia appassionante e trepidante sulla vita di Tita Merello, soprannominata la donna Tango.

Tita Merello, considerata anche come l’umorista del tango argentino, è la donna più celebre del cinema e del teatro argentino.

La sua emozionante vita racconta quasi un secolo di storia, una lotta costante contro il maschilismo, l’ignoranza, la povertà e la solitudine, una raccolta movimentata di amori e riconoscenze.

La trama si tesse attorno ai suoi ricordi ed alle sue domande che la vigilia di natale, prima di morire, all’età di 98 anni si pone.

Cristina Ormani incarna Tita, trascinandovi attraverso il canto ed il ballo in una vita che vi emozionerà.

Sognando su questo straordinario destino, rientrerete ballando e d emozionati.

Con la straordinaria partecipazione del talentuoso bandoneonista Javier Salnisky accompagnato dal poliedrico pianista Serge Salacroup balleranno Juan Manuel Sanchez e Cristina Ormani, ballerini di fama mondiale.

Tita, ein Tiger mit Herz (Deutsch)

Die spannende Geschichte des leidenschaftlichen Lebens von Tita Merello, auch bekannt als die

Tango-Frau.

Tita Merello, eine Humoristin des argentinischen Tangos, ist die berühmteste Frau im

argentinischen Theater und Kino.

Das Stück erzählt von ihrem aufregenden Leben. Mit ihren 98 Jahren spiegelt sie fast ein ganzes

Jahrhundert der argentinischen Geschichte wider. Den ständigen Kampf gegen die

Männergesellschaft, Armut und die Einsamkeit.

Die Handlung umfasst die letzten Fragen, die sie sich am Heiligen Abend kurz vor ihrem Tod stellt.

Christina Ormani verkörpert Tita. Sie werden durch Tanz und Gesang in die aufregenden Leben und

Schicksal von Tita Merello eingeführt.

Christina Ormani tanzt zusammen mit dem weltbekannten argentinischen Tangotänzer Juan Manuel Nieto

Darsteller:

Christina Ormani (Texte, Gesang und Tanz)

Juan Manuel Nieto (Tanz)

Musik:

Javier Salvinsky (Bandoneonist)

Serge Salacroup (Pianist)